FICTION

Outlaws

Bloomsbury USA. Aug. 2014. 384p. tr. from Spanish by Anne McLean. ISBN 9781620403259. $26; ebk. ISBN 9781620403266. F
COPY ISBN
In 1978 Gerona, Spain, 16-year-old Ignacio Cañas ("Gafitas") joins a delinquent gang headed by Zarco and his moll, Tere. After an armed bank robbery goes awry owing to a sting, the gang dissolves; Zarco is arrested, but the police mercifully if inexplicably release Cañas. Jumping ahead 20 years, Cañas is a successful lawyer when Tere suddenly appears and asks him to defend Zarco, now a notorious felon. Though Cañas manages to get him off, Zarco returns to a life of crime, and ultimately succumbs to AIDS. Meanwhile, Cañas carries on a clandestine affair with Tere, which culminates in startling revelations, eventually cast in doubt, about her relationship with Zarco and the robbery tip-off. Using the device of investigative inquiry, as in previous novels (Soldiers of Salamis; The Speed of Time), the story alternates between the Cercas's interviewing Cañas and the police inspector in the book's first part and the prison superintendent in the second.
VERDICT In this fast-paced, twisting, fluidly translated work (though some British slang may be unfamiliar), Cercas brilliantly portrays the almost mythic proportions of Zarco, inspired by a real-life Spanish Robin Hood, as well as the generation of outlaws in transitional Spain.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?