FICTION

Ema the Captive

New Directions. Dec. 2016. 128p.tr. from Spanish by Chris Andrews. ISBN 9780811219105. pap. $13.95; ebk. ISBN 9780811226035. F
COPY ISBN
Distinguished Argentinian author Aira, a finalist for the Man Booker International Prize 2015, here offers what he calls a "'simplified' gothic novel," inspired by the books he used to translate for money. But there's nothing simple about this grandly written take on the captivity narrative. It opens in 19th-century Argentina with a group of soldiers making their way to a frontier fort with crammed-together, barely fed captives in tow. One soldier explains to a startled Frenchman with the convoy that these white women are mere tokens of exchange on the frontier, taken away from home for the smallest misdemeanors. Among the captives is young Ema, with her baby, and when she arrives at the fort she's given to a drunken officer named Paz. Ema is, however, tougher than she looks and trades around men herself, eventually establishing a bird-breeding enterprise that allows her to thrive.
VERDICT An enthralling portrait of a time, a place, and one resilient woman that a wide range of readers will enjoy; refreshingly, Aira never writes the same book twice.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?