ROMANCE

Airmail: The Letters of Robert Bly and Tomas Tranströmer

Bly, Robert & . Graywolf. Apr. 2013. 476p. ed. by Thomas R. Smith. illus. notes. index. ISBN 9781555976392. $35. LIT
COPY ISBN
In 1964, distinguished American poet Bly (Talking into the Ear of a Donkey) drove from his farm in rural Minnesota to the university library to obtain a copy of Swedish poet and Nobel Laureate Tranströmer's latest book. When Bly returned home, a letter from the young writer was waiting for him. Thus began an enlightening correspondence that lasted more than two decades, until 1990 when Tranströmer suffered a stroke. In addition to their shared political and poetic ideas, the men showed a keen interest in translating each other's work. Their enduring friendship is at times most reflected in their back-and-forth humor. The Swedish edition was originally published in 2001; however, a resurgence of interest in the poets' relationship has been spurred by this first English edition.
VERDICT This collection will be of interest not only to readers of Bly and Tranströmer but of particular value to those who enjoy the history and politics of the Sixties and those drawn to the process of translation.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?