FICTION

Moshi Moshi

Counterpoint. Dec. 2016. 200p. tr. from Japanese by Asa Yoneda. ISBN 9781619027862. $25; ebk. ISBN 9781619028661. F
COPY ISBN
Though the award-winning Yoshimoto (Kitchen) grounds her new work in a lurid event—Yocchan has just lost her beloved musician father in a murder-suicide pact with a woman neither she nor her mother knows—the narrative itself is measured, tenderly thoughtful, and wholly free of the sort of over-the-top bathos a less practiced or more desperate writer might proffer. Yocchan tries to recover her equilibrium by moving to a funky Tokyo neighborhood called Shimokitkitazawa and ambitiously begins working at the French bistro Les Liens. She's initially upset when her mother says she wants to move in with her temporarily but then changes her perspective: "I'm on vacation, and Mom's just visiting. No big deal." Speaking with colleagues about her father, Yocchan uncovers details about his death and forges ahead, even as her mother liberates herself from her conservative matron role. Though the two imagine that Yocchan's father is trying to contact them, their healing comes all on their own.
VERDICT Refreshingly realistic; a lovely work for most fiction readers.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?