FICTION

The Gun

Soho Crime. Jan. 2016. 208p. tr. from Japanese by Allison Markin Powell. ISBN 9781616955908. $25.95; ebk. ISBN 9781616955915. F
COPY ISBN
"Last night, I found a gun," says the protagonist at the beginning of Japanese author Nakamura's (The Thief; Evil and the Mask) newly translated first novel (which won the Shincho Prize for New Writers in 2002), but it might be better said that the gun found him. From the moment Nishikawa, an unmotivated student, sees the gun lying next to a dead body and claims it, the gun fills him with a sense of power and purpose he's never before felt. What begins as admiration for the physicality of this "beautiful" weapon—how it feels and how it makes him feel—soon gives way to an escalating compulsion to use it. Even the presence of a policeman investigating the dead man and the missing gun isn't enough to curb Nishikawa's growing impulses. His obsession with every intricacy of the object, told in flat and tedious detail, may initially frustrate, but it lends a terrific tension, as readers wonder how far he will go as his grasp on reality gets more detached.
VERDICT Light on action but suspenseful to the last page, Nakamura's existential noir translates well to America, a timely allegory for our gun-crazed culture.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?