FICTION

Hunchback

Hogarth. Mar. 2025. 112p. tr. from Japanese by Polly Barton. ISBN 9780593734711. $22. F
COPY ISBN
DEBUT Ichikawa’s bestselling, award-winning debut novel was first published in Japan in 2023. Now translated into English, it presents readers with a glimpse into the life of Shaka, a middle-aged woman diagnosed with myotubular myopathy, a congenital muscular disorder. She lives in a group home, where she has caregivers, uses an electric wheelchair, and primarily communicates through texts and gestures. An only child, Shaka received a substantial inheritance upon the death of her parents and has no financial concerns, but she publishes successful erotic ebooks and donates her earnings to shelters and food banks. Using social media as an outlet, she reveals her desire to become pregnant, and the opportunity presents itself through a caregiver. With a wry sense of humor, Ichikawa successfully uses Shaka’s story and vivid imagination to bring the lives of people with disabilities to the forefront (Ichikawa herself has congenital myopathy), while taking a no-holds-barred look at sexuality and desire.
VERDICT Insightful, bold, and provocative. An easy read but an unpredictable story that will provide ample material for book group discussions. Ichikawa’s excellent work is wholly relatable for anyone who has ever felt out of place in society and longed to fit in.
Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?